Showing posts with label Taiwanese. Show all posts
Showing posts with label Taiwanese. Show all posts

Friday, February 21, 2014

Show Luo-Love is Wordless (I will translate these lyrics soon)



感動發生的前奏 是種沉默
Gan dong fa sheng de qian zou shi zhong chen mo

幸福就是連微笑 都能是溝通
Xing fu jiu shi lain wei xiao dou neng shi gou tong
用交纏的雙手親吻不夠 眼神也要抱個夠
Yong jiao chan de shuang shou qing bu gou yan shen ye yao bao ge gou
我不怕愛洩露 在擁擠的街頭
Wo bu pa ai xie lou zai yong ji de jie tou



[Chorus]
有些心裡的話真的不用說
You xie xin li de hua zhen de bu yong shuo
許多擔心的淚再也不要流
Xu duo dan xin de lei zai ye bu yao liu
最艱難的時候 我們的愛已變成熟
Zui jian nan de shi hou wo men de ai yi bian cheng shou
兩個人圍成 不被干擾的宇宙 深情不動
Liang ge ren wei cheng bu bei gan rao de yu zhou shen qing bu dong



一起顛簸過才懂 你的溫柔
Yi qi dian bo guo cai dong ni de wen rou
體貼就是哭不哭 都肯去街上
Ti tie jiu shi ku bu ku dou ken qu jie shang
愛的不需要任何理由 就像反射的動作
Ai de bu xu yao ren he li you jiu xiang fan shi ye de dong zuo
你只要皺眉頭 我胸口也會痛
Ni zhi yao zhou mei tou wo xiong kou ye hui tong



Repeat Chorus



你陪著我奮鬥 分不清自己要什麼 卻不曾忘記我 每個夢
Ni pei zhe wo fen dou fen bu qing zi ji yao shen me que bu ceng wang ji wo mei ge meng



有些心裡的話真的不用說
You xie xin li de hua zhen de bu yong shuo
你許多擔心的淚再也不要流
Ni xu duo dan xin de lei zai ye bu yao liu
經歷了那麼多 我們的愛已太濃厚
Jing li le na me duo wo men de ai yi tai nong hou
謠言算什麼 寧可安靜的擁抱 交換擁有
Yao yan suan shen me ning ke an jing de yong bao jiao huan yong you



Repeat Chorus


Gift-giving is a fundamental element in relationships in general, be it family, friendship, or romantic relationships.  For me, my least favorite is definitely exchanging gifts with your "other half".

Every single time a holiday or special occasion comes up, I start to worry about what type of present I'll receive, and what I should give them.  I don't have a job or my own car, and I don't want to tell my parents that I need a gift for my boyfriend (my mom will want to be included in the process, and my dad doesn't want me dating until I've graduated from college).  Therefore, I'm always forced to think up ideas on my own and sneak out to buy them. Also, when the boyfriend remembers the one-month anniversary and the girlfriend doesn't, it is very difficult to think of a last-minute present.

In addition, all of my boyfriends give stuffed animals.  There's nothing wrong with stuffed animals, but when I get Hello Kitty or Domo....sorry, where'd you get the idea that I'm a typical Asian girl?  Once, my boyfriend gave me flowers while I was thinking of breaking up with him.  To say the very least, it was awkward.

Obviously, I haven't had the best experiences with gift-giving, and it's a lot easier to say "it's the effort that  counts" than to believe it.

Monday, November 25, 2013

Alien Huang-Forgetting How to Be Happy







The echoing of loneliness opens the door of a warm family home
The echoing of loneliness opens the door of a warm family home
There are some people who are optimistic and seem perpetually happy and confident.  I'm not one of those people.  In fact, a psychology test I took stated that I was a pessimistic introvert.  Not the best combination if you want to live happily and worry-free.  
What is a life full of happines

I use my strength to be reborn
I have no power to go back to my past
All that is left is my pride and determination that helps me carry on

Maybe its my task
That chases me, forcing me to give up on life
What the hell am I doing, freedom was never left to those who walked with their heads down

We all have forgotten how to be happy
The obstacles that caused us to suffer-our own lives
Perhaps you are too focused
And have lost this competition
Because life is only a journey that lasts a few decades

We have all forgotten how to be happy
Using our strength to love
Allowing ourselves to be complete
So don't be too unkind, letting your heart suffer
Enclosed in a lonely
Lonelier than the loneliest spirit

Ambiguous night devils saved a person
To go forward or backwards, a cute atmosphere

Maybe its my task
That chases me, forcing me to give up on life
What the hell am I doing, freedom was never left to those who walked with their heads down

We all have forgotten how to be happy
Using our strength to love
Let myself be complete
Don't be too harsh, let your heart be alone
Stuck in a lonely
My spirit is lonely as the most lonely

I'm no longer one person 
Deeming life as silly gives me a million possibilities
But I must admit happiness won't come by itself
You gave it to me

We all have forgotten how to be happy
The obstacles that caused us to suffer-our own lives
Perhaps you are too focused
And have lost this competition
Because life is only a journey that lasts a few decades

We have all forgotten how to be happy
Using our strength to love
Allowing ourselves to be complete
So don't be too unkind, letting your heart suffer
Enclosed in a lonely
Lonelier than the loneliest spirit


"For some of us, our main goal in life is happiness.  For some others, it's just to make the pain stop".-David Theriault

This quote really affected me, because I love to read depressing and gory stories--looking at the book titles I choose, it's pretty obvious: A Million Little Pieces, Don't Make Me Stop Now, The Year of Endless Sorrows, Like Being Killed, Go Ask Alice.....the list goes on and on.  (I'm not recommending any of these books here, just stating that I'm attracted to less-than-happy book titles).  

Sometimes I feel like there's no point in life, and it's just a waste of effort.  I'm not suicidal though, since there's no point in committing suicide unless you want people to cry...and I don't. Sometimes I wonder why God created the human race, since all we ever seem to do is ruin the world and dramatize everything else.  What is the larger purpose of us as a race?  Or as individuals?